{"answers":{"affected":"","exploited":"It is not confirmed as exploited in the wild, but public exploit code for CVE-2013-10053 exists.","fix":"No fix has been published for CVE-2013-10053 yet. Limit exposure of the affected software until one is available.","what":"CVE-2013-10053 is a high-severity command injection vulnerability in ZPanel, published on 1 Aug 2025. Any signed-in user can exploit it over the network, with no action from the victim."},"fix_prompt":"Check this codebase for CVE-2013-10053 and fix it if it is affected.\n\nWhat it is: CVE-2013-10053 is a high-severity command injection vulnerability in ZPanel, published on 1 Aug 2025. Any signed-in user can exploit it over the network, with no action from the victim.\nExploitation: It is not confirmed as exploited in the wild, but public exploit code for CVE-2013-10053 exists.\n\nAffected product: ZPanel. No package-level version data is available, so check the vendor advisory linked from the reference page.\n\nTask:\n1. Search the dependency manifests and lockfiles (for example package.json, package-lock.json, requirements.txt, poetry.lock, uv.lock, pom.xml, build.gradle, go.mod, Cargo.lock, Gemfile.lock) and any Dockerfiles for the affected packages, including transitive dependencies.\n2. If an affected version is in use, upgrade it to the fixed version for its release line with the project's package manager, so the lockfile is regenerated. Prefer the smallest upgrade that fixes it.\n3. If there is no fix, or the upgrade would break the build, do not guess: explain the risk and the safest workaround instead.\n4. Run the tests and summarise what changed and why.\n5. If nothing in the project is affected, say so and change nothing.\n\nReference: https://insights.sbomify.com/CVE-2013-10053/ (Markdown: https://insights.sbomify.com/CVE-2013-10053/index.md)","id":"CVE-2013-10053","markdown":"https://insights.sbomify.com/CVE-2013-10053/index.md","name":"CVE-2013-10053","record":{"aliases":["GHSA-xcrc-5423-m358"],"analysis":{"component_type":"web_application","fix_type":"patch","impacts":["code_execution"],"network_reachable":"yes","non_default_config":false,"product_category":"ZPanel control panel","requires_auth":"low_privilege","summary":"Authenticated attackers can execute arbitrary system commands via unsanitized input in the htpasswd module of ZPanel.","user_interaction":"not_required","vuln_class":"command_injection"},"analysis_generated_by":"qwen3.8-flash-next","assigner":"VulnCheck","cpe":[],"cvss":{"score":8.7,"severity":"high","source":"cna","vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N","version":"4.0"},"cwes":[{"id":"CWE-78","name":"Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command"}],"description":"A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.","ecosystems":[],"exploits":{"exploitdb":0,"first_seen":"2013-06-07","github_poc":0,"max_poc_stars":null,"metasploit":1,"nuclei":0,"refs":[{"date":"2013-06-07","kind":"metasploit","ref":"exploit/unix/webapp/zpanel_username_exec","stars":null,"title":"ZPanel 10.0.0.2 htpasswd Module Username Command Execution"}],"tier":"weaponised"},"has_fix":null,"headline":"ZPanel \u003c= 10.0.0.2 htpasswd Module Username Command Execution","id":"CVE-2013-10053","indexable":true,"kev":null,"kind":"cve","links":{"ecosystem":null,"product":null,"products":[],"type":"command_injection","year":"2013"},"n_packages":0,"n_references":4,"next":{"headline":"LibrettoCMS File Manager Arbitrary File Upload","id":"CVE-2013-10054"},"packages":[],"prev":{"headline":"ZPanel zsudo Local Privilege Escalation","id":"CVE-2013-10052"},"products":["ZPanel"],"published":"2025-08-01","related":[],"sources":[{"class":"attribution","licence":"CVE Terms of Use (MITRE)","name":"CVE List","prefix":"CVE"},{"class":"attribution","licence":"CWE Terms of Use","name":"CWE (MITRE)"},{"class":"attribution","licence":"FIRST CVSS licence","name":"CVSS (FIRST)"},{"class":"attribution","licence":"BSD-3-Clause","name":"Metasploit"}],"ssvc":{"automatable":"no","exploitation":"poc","technical_impact":"total"},"state":"PUBLISHED","updated":"2026-05-15","vendors":["ZPanel Project"]},"summary":"Authenticated attackers can execute arbitrary system commands via unsanitized input in the htpasswd module of ZPanel.","url":"https://insights.sbomify.com/CVE-2013-10053/"}