CVE-2025-47948 Cocotais Bot has builtin .echo command injection

High 7.2 Published Updated

An attacker can inject platform tags into the echo command to bypass permissions and spam mentions, affecting users of the Cocotais Bot framework.

Exploited in the wild
Not known
Login needed
Not needed
Attackable
Over the internet
Victim action needed
Not needed
Fix
Available

What is CVE-2025-47948?

CVE-2025-47948 is a high-severity command injection vulnerability in cocotais-bot, published on 17 May 2025. An attacker can exploit it over the internet without logging in, with no action from the victim.

Official description

Cocotais Bot is a QQ official robot framework based on qq-bot-sdk. Starting in version 1.5.0-test2-hotfix and prior to version 1.6.2, command echoing feature in the framework allows users to indirectly trigger privileged behavior by injecting special platform tags. Specifically, an unauthorized user can use the `/echo <qqbot-at-everyone />` command to cause the bot to send a message that mentions all members in the chat, bypassing any permission controls. This can lead to spam, disruption, or abuse of notification systems. Version 1.6.2 contains a patch for the issue.

Weakness: CWE-74

Which versions are affected by CVE-2025-47948?

2 open source packages ship an affected version, including cocotais-bot.

PackageAffectedFixed in
cocotais-bot npmFrom 1.5.0-test2-hotfix1.6.2
cocotais-bot npmFrom 1.5.0-test2-hotfix1.6.2

How do I fix CVE-2025-47948?

Upgrade cocotais-bot to 1.6.2 or later.

Upgrade, and pass arguments to programs as a list instead of through a shell. More about Command injection.

Is CVE-2025-47948 being exploited?

It is not confirmed as exploited in the wild, but public exploit code for CVE-2025-47948 exists.

Sources

Also known as GHSA-mj2c-8hxf-ffvq.

Is CVE-2025-47948 in your software?

Upload an SBOM and sbomify checks it against every vulnerability here, every day.

Check your SBOMs for free