CVE-2025-48487 FreeScout Vulnerable to Stored XSS

Medium 6.0 Published Updated

Attackers can inject malicious scripts via translation phrases in FreeScout, potentially leading to session hijacking or code execution.

Exploited in the wild
Not known
Login needed
An administrator
Attackable
Over the internet
Victim action needed
A user has to click or open something
Fix
None listed

What is CVE-2025-48487?

CVE-2025-48487 is a medium-severity cross-site scripting vulnerability in freescout-help-desk freescout, published on 30 May 2025. An attacker needs administrator access to exploit it, and only if a user opens a file or follows a link.

Official description

FreeScout is a free self-hosted help desk and shared mailbox. Prior to version 1.8.180, when creating a translation of a phrase that appears in a flash-message after a completed action, it is possible to inject a payload to exploit XSS vulnerability. This issue has been patched in version 1.8.180.

Weakness: CWE-79

Which versions are affected by CVE-2025-48487?

It affects 1 product.

Products include Freescout Freescout.

How do I fix CVE-2025-48487?

No fix has been published for CVE-2025-48487 yet. Limit exposure of the affected software until one is available.

Escape output for the context it lands in and set a strict Content Security Policy. Upgrading the affected component is the real fix. More about Cross-site scripting.

Is CVE-2025-48487 being exploited?

It is not confirmed as exploited in the wild, but public exploit code for CVE-2025-48487 exists.

Sources

Also known as GHSA-wg2q-m2fj-x6j4.

Is CVE-2025-48487 in your software?

Upload an SBOM and sbomify checks it against every vulnerability here, every day.

Check your SBOMs for free