CVE-2025-58352 Weblate has long session expiry times during second factor verification

Low 2.1 Published Updated

Attackers can bypass second factor authentication rate limiting due to long session expiry times in Weblate.

Exploited in the wild
Not known
Login needed
Any signed-in user
Attackable
Over the internet
Victim action needed
A user has to click or open something
Fix
Available

What is CVE-2025-58352?

CVE-2025-58352 is a low-severity vulnerability in WeblateOrg weblate, published on 4 Sep 2025. Any signed-in user can exploit it over the network, and only if a user opens a file or follows a link.

Official description

Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.

Weakness: CWE-613

Which versions are affected by CVE-2025-58352?

3 open source packages ship an affected version, including weblate and Weblate. It affects 1 product.

PackageAffectedFixed in
weblate PyPIAll versions5.13.1
weblate PyPIAll versions5.13.1
Weblate PyPIAll versions5.13.1

Products include Weblate Weblate.

How do I fix CVE-2025-58352?

Upgrade weblate to 5.13.1 or later.

Is CVE-2025-58352 being exploited?

There is no known exploitation of CVE-2025-58352 in the wild and no public exploit code.

Sources

Also known as GHSA-377j-wj38-4728, PYSEC-2026-2036.

Is CVE-2025-58352 in your software?

Upload an SBOM and sbomify checks it against every vulnerability here, every day.

Check your SBOMs for free