CVE-2026-38473 Cross-site scripting in n/a

Medium 5.4 Published Updated

Authenticated attackers can inject JavaScript via subtitle filenames in GazellePW, leading to potential session hijacking or malicious actions.

Exploited in the wild
Not known
Login needed
Any signed-in user
Attackable
Over the internet
Victim action needed
A user has to click or open something
Fix
None listed

What is CVE-2026-38473?

CVE-2026-38473 is a medium-severity cross-site scripting vulnerability in n/a, published on 25 Aug 2026. Any signed-in user can exploit it over the network, and only if a user opens a file or follows a link.

Official description

A Stored XSS vulnerability in the subtitle deletion flow in GazellePW (GazellePosterWall) commit 86c4bedf727691b5a97af42a4864869d18446449 allows remote authenticated users to inject arbitrary JavaScript via a crafted subtitle filename, which is stored during upload and later rendered in /subtitles.php?action=delete.

Weakness: CWE-79

Which versions are affected by CVE-2026-38473?

How do I fix CVE-2026-38473?

No fix has been published for CVE-2026-38473 yet. Limit exposure of the affected software until one is available.

Escape output for the context it lands in and set a strict Content Security Policy. Upgrading the affected component is the real fix. More about Cross-site scripting.

Is CVE-2026-38473 being exploited?

There is no known exploitation of CVE-2026-38473 in the wild and no public exploit code.

Sources

Also known as GHSA-gx46-3fxf-m623.

Is CVE-2026-38473 in your software?

Upload an SBOM and sbomify checks it against every vulnerability here, every day.

Check your SBOMs for free