{"answers":{"affected":"1 open source package ship an affected version, including envoy. It affects 1 product.","exploited":"There is no known exploitation of CVE-2026-48706 in the wild and no public exploit code.","fix":"Upgrade envoy to a fixed version for your release line: 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5 or 1.38.3.","what":"CVE-2026-48706 is a medium-severity memory corruption vulnerability in Envoyproxy Envoy, published on 26 Jun 2026. An attacker can exploit it over the internet without logging in, with no action from the victim."},"fix_prompt":"Check this codebase for CVE-2026-48706 and fix it if it is affected.\n\nWhat it is: CVE-2026-48706 is a medium-severity memory corruption vulnerability in Envoyproxy Envoy, published on 26 Jun 2026. An attacker can exploit it over the internet without logging in, with no action from the victim.\nExploitation: There is no known exploitation of CVE-2026-48706 in the wild and no public exploit code.\n\nAffected packages and fixed versions:\n- envoy (Bitnami): affected from 1.34.0; fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, 1.38.3\n\nTask:\n1. Search the dependency manifests and lockfiles (for example package.json, package-lock.json, requirements.txt, poetry.lock, uv.lock, pom.xml, build.gradle, go.mod, Cargo.lock, Gemfile.lock) and any Dockerfiles for the affected packages, including transitive dependencies.\n2. If an affected version is in use, upgrade it to the fixed version for its release line with the project's package manager, so the lockfile is regenerated. Prefer the smallest upgrade that fixes it.\n3. If there is no fix, or the upgrade would break the build, do not guess: explain the risk and the safest workaround instead.\n4. Run the tests and summarise what changed and why.\n5. If nothing in the project is affected, say so and change nothing.\n\nReference: https://insights.sbomify.com/CVE-2026-48706/ (Markdown: https://insights.sbomify.com/CVE-2026-48706/index.md)","id":"CVE-2026-48706","markdown":"https://insights.sbomify.com/CVE-2026-48706/index.md","name":"CVE-2026-48706","record":{"aliases":["BIT-envoy-2026-48706","GHSA-7q3f-gwg7-j8g4"],"analysis":{"component_type":"server_software","fix_type":"upgrade","impacts":["denial_of_service","code_execution"],"network_reachable":"yes","non_default_config":true,"product_category":"Envoy proxy","requires_auth":"none","summary":"Attacker can cause heap buffer overflow and potential RCE in Envoy by sending long request paths when grpc_stats filter is enabled.","user_interaction":"not_required","vuln_class":"memory_corruption"},"analysis_generated_by":"qwen3.8-flash-next","assigner":"GitHub_M","cpe":[{"product":"envoy","vendor":"envoyproxy"}],"cvss":{"score":5.9,"severity":"medium","source":"cna","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H","version":"3.1"},"cwes":[{"id":"CWE-120","name":"Buffer Copy without Checking Size of Input"}],"description":"Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., \u003e16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.","ecosystems":["Bitnami"],"exploits":{"exploitdb":0,"first_seen":null,"github_poc":0,"max_poc_stars":null,"metasploit":0,"nuclei":0,"refs":[],"tier":"none_known"},"has_fix":true,"headline":"Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink","id":"CVE-2026-48706","indexable":true,"kev":null,"kind":"cve","links":{"ecosystem":"Bitnami","product":"envoyproxy:envoy","products":["envoyproxy:envoy"],"type":"memory_corruption","year":"2026"},"n_packages":1,"n_references":1,"next":{"headline":"InstantCMS vulnerable to SSRF via upload redirect bypass allows internal network service scanning","id":"CVE-2026-48707"},"packages":[{"ecosystem":"Bitnami","fixed":["1.35.13","1.36.9","1.37.5","1.38.3"],"introduced":["1.34.0","1.36.0","1.37.0","1.38.0"],"last_affected":[],"package":"envoy","purl":"pkg:bitnami/envoy","source":"BIT-envoy-2026-48706"}],"prev":{"headline":"Warp Markdown notebook links may open executable local files","id":"CVE-2026-48704"},"products":["envoy"],"published":"2026-06-26","related":[{"cvss_score":10,"headline":"Trivial authentication bypass in Envoy","id":"CVE-2022-29226","kev_date_added":null,"published":"2022-06-09"},{"cvss_score":9.8,"headline":"Memory corruption in n/a","id":"CVE-2019-18801","kev_date_added":null,"published":"2019-12-13"},{"cvss_score":9.8,"headline":"Security feature bypass in n/a","id":"CVE-2019-18802","kev_date_added":null,"published":"2019-12-13"},{"cvss_score":8.8,"headline":"Information disclosure in n/a","id":"CVE-2020-35470","kev_date_added":null,"published":"2020-12-15"},{"cvss_score":8.6,"headline":"Envoy ext auth can be bypassed when Proxy protocol filter sets invalid UTF-8 metadata","id":"CVE-2024-23324","kev_date_added":null,"published":"2024-02-09"},{"cvss_score":8.6,"headline":"Envoy vulnerable to OAuth2 credentials exploit with permanent validity","id":"CVE-2023-35941","kev_date_added":null,"published":"2023-07-25"},{"cvss_score":8.6,"headline":"Incorrect handling of H2 GOAWAY + SETTINGS frames","id":"CVE-2021-39162","kev_date_added":null,"published":"2021-09-09"}],"sources":[{"class":"attribution","licence":"Apache-2.0","name":"Bitnami","prefix":"BIT"},{"class":"attribution","licence":"CVE Terms of Use (MITRE)","name":"CVE List","prefix":"CVE"},{"class":"attribution","licence":"US public information, NVD API terms","name":"NVD"},{"class":"attribution","licence":"CWE Terms of Use","name":"CWE (MITRE)"},{"class":"attribution","licence":"FIRST CVSS licence","name":"CVSS (FIRST)"}],"ssvc":{"automatable":"no","exploitation":"none","technical_impact":"partial"},"state":"PUBLISHED","updated":"2026-06-26","vendors":["envoyproxy"]},"summary":"Attacker can cause heap buffer overflow and potential RCE in Envoy by sending long request paths when grpc_stats filter is enabled.","url":"https://insights.sbomify.com/CVE-2026-48706/"}